✨ Saint Auspice d’Apt — le premier évêque au pied tranché

---

📜 Resumit en prouvençau

Sant Auspici foguèt lou premier eveque d’Apt, mandat de Roma pèr lou papa Clément Ier. Evangelizèt Apta Julia, refusèt d’adora lei dieux pagans e reversèt d’un còup de pè la estatua de Jupitèr. Per aquel acte li copèron lou pè drech e foguèt martirizat lou 2 d’aoust 102.

---

🇫🇷 Biographie (style pagnolesque)

Ah, si tu avais connu Auspice ! Ce n’était pas un de ces évêques tout droit sortis des livres dorés, engoncés dans leurs habits… Non. C’était un homme solide, avec des yeux qui savaient sourire et se durcir en même temps, comme ceux d’un paysan de Provence qu’on ne dupe pas.

Quand il arriva à Apta Julia, les Romains se gaussaient de ce petit prêcheur venu de Rome. Mais lui, sans se démonter, allait de maison en maison, posait sa main sur l’épaule des gens, parlait doucement du Christ comme on raconte une histoire vraie, au coin du feu. Petit à petit, les païens commençaient à se dire que ce dieu-là n’était pas si étranger.

Un jour, on le traîna devant une grande statue de Jupiter. On attendait qu’il s’incline. Lui, au lieu de courber la tête, décocha un coup de pied dans la pierre. La statue bascula, la foule cria, les prêtres devinrent rouges de colère. « Tu paieras ça ! » Et ils tinrent parole : on lui trancha le pied droit, et d’autres supplices suivirent. Mais Auspice ne broncha pas, il sourit même, paraît-il, comme un homme qui sait qu’il a déjà gagné.

Il mourut le 2 août 102, mais son nom, lui, resta. Dans Apt, chaque pierre semble encore se souvenir de ce premier évêque qui osa dire non aux idoles.

---

📌 Pounts importants en prouvençau

• Premier eveque d’Apt, començamen dóu sègle II.

• Mandat pèr lou papa Clément Ier.

• Evangeliza Apta Julia e convertiguèt lei gents.

• Refusa de sacrifica ai dieux pagans.

• Reversèt la estatua de Jupitèr d’un còup de pè.

• Martirizat lou 2 d’aoust 102, pè drech copat.

• Reliquias gardadas dins la catedrala Santa Anna d’Apt.

---

📚 Sources

• Nominis – Saint Auspice d’Apt

• Saints de Provence – notice hagiographique

• Wikipédia – Auspice d’Apt

---

🎭 Note culturelle

À Apt, la mémoire de saint Auspice reste liée à la cathédrale Sainte-Anne, où ses reliques sont encore conservées. On le fête traditionnellement le 2 août, parfois avec processions et bénédictions des récoltes. Le toponyme « Saint-Auspice » a survécu dans quelques lieux-dits de la région. Dans l’iconographie locale, on le représente souvent en évêque, crosse à la main, son pied blessé rappelant le supplice. Figure fondatrice, il incarne la christianisation précoce de la Provence et demeure un symbole de courage face aux puissances païennes.