Mayeul, l’abbé provençal qui dompta les Maures et les âmes !

Mayeul, l’abbé provençal qui dompta les Maures et les âmes !

« Je suis la vigne, vous êtes les sarments.

Celui qui demeure en moi et en qui je demeure porte beaucoup de fruit. » (Jean 15:5)

Biographie :

Oh, Mayeul, quel personnage ! Né vers 910 à Valensole, dans ce coin de Haute-Provence où le thym et la lavande chantent sous le soleil, ce fils de riche famille aurait pu se la couler douce. Mais non, le bougre choisit la rude vie monastique ! À Cluny, il devient le quatrième abbé, un vrai patron d’abbaye, avec la poigne d’un mistral et la douceur d’un pastis bien dosé. Capturé par les Maures lors d’un voyage, il ne se démonte pas : son courage inspire la reconquête provençale. Mort en 994 à Souvigny, il laisse derrière lui un héritage spirituel plus grand que le Ventoux. En Provence, on le fête comme un saint qui a su marier la prière et l’action, comme un bon plat de ratatouille !

Prière

Saint Mayeul, toi qui as porté la lumière du Christ dans nos terres provençales, aide-nous à cultiver la foi avec ferveur. Protège nos cœurs des tempêtes et fais fructifier nos vies pour la gloire de Dieu. Amen.

_______________________________________________________________________________

Maièu, l’abat prouvençau que douncè Maures e ànmi !

« Siu la vigno, siéu li sarment. Aqueu que demoro en ieu e qu’en ieu demoro porto moult de fruit. » (Joan 15:5)

Biografia :
O, Maièu, quau personatge ! Nascu vèrs 910 a Valençòla, dins aquel recanton d’Auta-Prouvènço óunte lou farigoulet e la lavando cantoun sota lou soulèu, aqueste fiéu de famiho rico aurie pouscu viéure à l’aise. Mè non, lou bougre causis la rudo vido monastico ! A Cluny, devèn lou quatren abat, un verai patron d’abadia, ambé la forço d’un mistrau e la douçour d’un pastis ben dousa. Captura pèr li Maure duran un viatge, se desmóunto pas : soun corage inspiro la recounquisto prouvençalo. Mort en 994 a Souvigny, lèisso darrié li un eritage espirituau mai grand que lou Ventour. En Prouvènço, lou festajoun coumo un sant que soubè marida la preguiero e l’accion, coumo un bon plat de ratatouio !

c ferveur. Protège nos cœurs des tempêtes et fais fructifier nos vies pour la gloire de Dieu. Amen.

Preguiero

:
Sant Maièu, tu qu’as pourta la lùmi de Crist dins nòstri tèrri prouvençali, ajuda-nous a cultiva la fe amb ardour. Protejo nòsti cor de li tempèsto e fai fructifica nòstri vido pèr la glòri de Diéu. Amèn.