🇫🇷🌿 Saint Eutrope – Le laboureur de Dieu dans les vignes d’Orange

 

🇫🇷🌿 Saint Eutrope – Le laboureur de Dieu dans les vignes d’Orange

📖 Évangile du jour : Matthieu 13, 8
« Une partie tomba dans la bonne terre et donna du fruit. »

👤 Biographie

Ah, ce bon Eutrope ! Pas un saint de vitrail, non, un gars solide, les pieds dans la glaise et les mains calleuses.
Il naît à Marseille, dans les beaux quartiers, à l’époque où les empereurs romains perdaient la boule et où les évêques faisaient ce qu’ils pouvaient. Il se marie, puis perd sa femme – un coup de foudre du ciel. Il lâche tout, fortune et confort, et court se réfugier dans les bras du Bon Dieu.

Il devient diacre presque malgré lui, puis évêque d’Orange, à contrecœur. Le voilà en train de bénir les vignes, de planter des croix au bord des chemins, de construire des églises à coups de truelle. Quand il n’est pas à l’autel, on le trouve derrière une charrue ou en train de porter des pierres. Même les ouvriers, à l’heure du casse-croûte, le supplient de faire une pause !

Il fait des miracles, bien sûr, mais sans tambour ni trompette : un possédé libéré, un éclopé guéri, un incendie éteint par une prière… Le diable en personne vient le chatouiller la nuit, jusqu’à lui piquer son baluchon. Et au moment de mourir, voilà que le malin s’assoit sur son lit. Eutrope le regarde dans les yeux, prononce le nom de Dieu… et le démon file en courant !

Il meurt le 27 mai 475, comme il a vécu : humble, vaillant, et déjà à moitié au ciel. Et depuis, quand le mistral souffle dans les oliviers, certains disent qu’on entend encore sa voix.

🙏 Prière
Seigneur, Toi qui connais la poussière de nos routes,
Tu as donné à Eutrope un cœur de semeur et des mains de bâtisseur.
Fais de nous des ouvriers joyeux, enracinés dans la foi et la terre.
Apprends-nous à bénir nos journées comme lui bénissait ses sources,
Et que ta voix nous parle, quand souffle le vent des collines.
Amen.

---

🇵🇷🌿 Sant Eutrope – Lou curat-labouraïre dóu vin e de la gràça

📖 Evangèli dau jorn : Matèu 13, 8
« Un pauc tomba dins la bona tèrra e donèt de fruch. »

👤 Biografia

Ah, aquel Eutrope ! Un sant pas de cathedrala, non, un que sent bon la tèrra e lo forn dau pan.
Nasquèt a Marselha, dins un ostau ric, au temps que Roma tremolava e que leis evesques s’acontentavan de far ce que podián. Se maridèt, perdèt sa femna… e se virèt vers lo Bon Dieu coma un agnelet perdut.

Lo faguèron diacre, puèi, après, l’evesque d’Aurenja. Eutrope èra pas tròp d’acòrdi… fugiguèt ! Mas un brave òme, Aper, lo ramentèt au tropèu.
Aurenja èra en ruïna, mas Eutrope, amb sa croa e son coratge, la tornèt faire viure. Bastiguèt una glèisa, beneïguèt leis aigas, pregava dins leis olivetas, e portava de pèiras sus lo chantier entre doas messas.

Faguèt de miracles, òc : despossessèt un paure òme, saupèt un fulminat, apagèt lo fuòc embé una pregària. Lo diable veniá lo tustar la nuech, e li volèt meme son saca. E lo jorn de sa mòrt, lo trobèron emb un diablotin assetat sus son liech… que s’escampilhèt quand Eutrope cridèt lou Sant Nom !

Moriguèt lo 27 de mai de l’an 475. E despuei, se ditz que lo mistrau charrariá embé sa votz, dins leis arbres que tremblan.

🙏 Pregària

Seigneur, Tu que conèisses lou polvo dau camin,
Donères a Eutrope un còr de sembrador e de man d’òme vaillant.
Fai de nautres de testimònis rasigats, que cantan entre lei vinhas.
Ensinha-nos de beneïr nòstrei jorns, coma Eutrope beneissiá leis aigas.
E que to vòutz si fague ausir, quand lo mistrau se leva.
Amen.