Saint Torquat : Un Évêque qui n'a pas besoin de collier pour briller

Saint Torquat : Un Évêque qui n'a pas besoin de collier pour briller

                                         Soyez donc parfaits, comme votre Père céleste est parfait.”

(Matthieu 5:48)

On imagine que Saint Torquat, avec son nom qui signifie "celui qui porte un collier", devait porter sa foi comme un bijou précieux, même s'il semble qu’il n'ait pas eu besoin de collier physique pour être remarquable. Après tout, la perfection de Dieu se trouve dans la simplicité, et Torquat semble incarner cette humilité qui, elle aussi, brille sans fioritures. Un bon exemple, non ?

Prière :
Seigneur,
Que nous apprenions à être parfaits dans notre humilité,
Comme Saint Torquat, qui, sans que l’on connaisse beaucoup de ses actions, reste un modèle de foi.
Que nous sachions briller non pas par nos parures,
Mais par notre amour et notre service envers toi.
Amen.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sant Torquat : Un eveque qu’a pas besoun de collier pèr lusir

« Siatz doncas perfects, coume vostre Paire celest es perfect. »
(Mateu 5:48)

S’imagina que Sant Torquat, embé son nom que vòl dire « aqueu que pòrta un collier », deviá portà sa fe coume un bijou preciós, meme se sembla qu’aguèsse pas besoun de collier fisic pèr èstre remarcat. Après tot, la perfeccioun de Diéu se tròba dins la simplicitat, e Torquat sembla incarnà aquela umilitat que, ela tambèn, lusís sensa trufariás. Un bèu exemple, vaqui non ?

---

Oracioun :

Senhè,
Fague que n'apreniam a èstre perfects dins nòstra umilitat,
Coume Sant Torquat, qu’un conéis pas tròp sei acciouns, mai que demòura un modele de fe.
Fague que sabiàm lusir, non pas pèr nòstrei paraduras,
Mai pèr nòstre amour e nòstre servici vèrs tu.
Amen.