Maximin, l’envoyé silencieux de la Provence

 Maximin, l’envoyé silencieux de la Provence

📖 Évangile associé
Jean 20, 21 — « Comme le Père m’a envoyé, moi aussi je vous envoie. »

📜 Biographie
Premier évêque d’Aix-en-Provence, Maximin est traditionnellement reconnu comme un disciple direct du Christ ou des tout premiers apôtres. Il aurait été envoyé en Provence pour y semer l’Évangile. À travers sa mission discrète mais déterminante, il a enraciné la foi chrétienne dans une terre encore païenne, préparant la floraison spirituelle de la région. Son souvenir se mêle aux débuts de l’évangélisation de la Gaule méridionale.

🗣️ Mot culturel / linguistique
Maximin : nom latin dérivé de Maximus, signifiant "le plus grand", ironiquement porté par un serviteur humble.

🙏 Prière
Seigneur Jésus,
Comme Maximin, envoie-nous là où ton amour manque,
Fais de nous des témoins de ta paix,
Humbles et fidèles au souffle de ta mission.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Maximin, lou mandadèu silenciós de la Provènça

📖 Evangèli associa
Joan 20, 21 — « Coma lo Paire m’a mandat, ieu tanben vos mande. »

📜 Biografia
Premier avesque d’Ais de Provença, Maximin es tradicionalament reconegut coma un discípol direch dau Crist ò dei primièrs apostòls. Seriá estat mandat en Provença per i semenar l’Evangèli. Dins sa mission discreta mai decisiva, a plantat raices profondas dau cristianisme dins una tèrra encara pagana, preparant la flor espirituala de la region. Sa memòria se mescla ai premiers temps de l’evangelisacion de la Gàllia del Sud.

🗣️ Mòt culturau / lingüistic
Maximin : nom latin tirat de Maximus, que vòl dire « lo mai grand », portat amb umilitat per un servent fidèu.

🙏 Preguièra
Senhòr Jèsus,
Coma Maximin, manda-nos ont ton amor manja,
Fai de nosautres de testimònis de ta patz,
Umils e fidèus au buf de ta mission.
Amen.