Crescent de Vienne – Le disciple semeur des Gaules

Crescent de Vienne – Le disciple semeur des Gaules

« Allez donc, de toutes les nations faites des disciples. » (Matthieu 28,19)
Crescent répond à cet appel en portant l’Évangile aux confins de la Gaule.

Crescent, ou Crescens, serait l’un des soixante-dix disciples du Seigneur, mentionné dans la deuxième épître à Timothée. Selon la tradition, il quitte l’Orient avec la mission d’annoncer le Christ aux peuples des Gaules. Il traverse les Alpes et fonde à Vienne, en Dauphiné, ce qui deviendra une des plus anciennes Églises chrétiennes de la région. Premier évêque de cette cité, il enseigne la foi avec humilité et courage au cœur d’un monde encore païen. La légende veut qu’il scelle par le martyre son témoignage. Vénéré comme pionnier de la foi en terres gallo-romaines, son souvenir se perpétue à Vienne. Sa fête est célébrée le 27 juin.

Crescent est honoré à Vienne (Isère), où une église ancienne lui était dédiée. Son nom reste attaché aux origines chrétiennes de la ville, marquant la rencontre des traditions apostoliques et des terres celto-romaines. Sa figure est célébrée lors des commémorations diocésaines de la fondation de l’Église locale.

Saint Crescent, premier semeur du Verbe en nos terres,
Toi qui franchis les montagnes pour annoncer le Christ,
Fortifie notre foi, ranime notre courage missionnaire,
Garde nos villes dans la fidélité et la paix.
Que ton exemple nous guide vers la lumière éternelle.
Amen.

Crescent de Vienne – Lo disciple semenhaire dei Gàulas

« Anatz doncas e faguetz de totas las nacions de discípols. » (Matèu 28,19)
Crescent respondèt a aquela crida en menant l’Evangèli fins als confins de la Gàula.

Crescent, o Crescens, seriá estat un dei setanta discípols dau Senhor, mençonat dins la segonda epistòla a Timotèu. Segon la tradicion, quita l’Orient amb la mission d’anonciar lo Crist ai pòbles dei Gàulas. Traversèt leis Aups e fondèt a Vienne, en Daufinat, çò que venguèt una dei mai ancianas Glèisas crestianas de la region. Premier avesque d’aquela vila, ensenhèt la fe amb umilitat e coratge au còr d’un monde encara pagan. La legenda vòl qu’amb lo martiri sigelèt son testimòni. Venerat coma lo premier pionier de la fe en tèrra galloromana, sa memòria se perpétua a Vienne. Sa fèsta se celebra lo 27 de junh.

Crescent es onorat a Vienne (Isèra), ont una glèisa vièlha li èra dedicada. Son nom demòra estacat ai originas crestianas de la vila, marcant l’encontre dei tradicions apostolicas e dei tèrras celtoromanas. Sa figura es celebrada a l’escasença dei commemoracions diocesanas de la fondacion de la Glèisa locala.

Sant Crescent, premier semenhaire dau Verbe en nòstra tèrra,
Tu que franchiguères lei montanhas per anonciar lo Crist,
Fortifica nòstra fe, encrespa nòstre coratge missionari,
Gardes nòstrei vilas dins la fidelitat e la patz.
Que ton exemple nos guie cap a la lutz eterna.
Amen.